Апостиль Словаччина

Апостиль Словаччина

На підставі Конвенції про скасування вимоги щодо перевірки іноземних державних документів (далі – Конвенція), учасником якої також є Словацька Республіка, випливає, що державні документи, видані органами влади Словаччини, потребують сертифіката для використання їх перед органами іноземної держави, лише якщо спеціальним нормативним актом або міжнародним договором не передбачено інше. У випадку, якщо публічні документи забезпечені встановленими сертифікатами на території Словацької Республіки чи за кордоном, вони мають доказову силу.

Вищезазначена Конвенція поширюється на публічні документи. Ці документи можуть бути складені на території однієї з сторін, що підписали угоду, і повинні бути подані іншій стороні, що підписала угоду. Перевагою цієї конвенції є те, що якщо особі потрібно завірити публічний документ, то ці документи не потрібно завіряти на різних етапах у кількох органах. Виходячи з конвенції, органу, який має ці повноваження, достатньо надати документу спеціальний сертифікат, який називають апостилем.

Згідно із Конвенцією кожна договірна держава може вирішити, якому органу вона призначає апостилізацію.

Словацька Республіка призначає ці органи таким чином:

• Регіональні суди Словацької Республіки мають право видавати сертифікати для офіційних документів, виданих окружними судами, нотаріусами чи судовими виконавцями в територіальному окрузі регіонального суду для документів. Особи, згадані в першому реченні, повинні були засвідчити правильність або мати засвідчив справжність підпису.

Також переклади, зроблені перекладачами, або оцінки, зроблені експертами

• Міністерство юстиції Словацької Республіки для інших судових документів, не зазначених вище
• Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки для публічних документів, виданих у його відомстві, за винятком документів, апостилювання яких належить до юрисдикції районних органів влади.
• Міністерство освіти Словацької Республіки для публічних документів, виданих у цьому відділі, таких як сертифікати, дипломи
• Міністерство охорони здоров’я Словацької Республіки для публічних документів, виданих цим відомством
• Міністерство оборони Словацької Республіки для публічних документів, виданих у цьому відділі
• Районні відділи для документів ЗАГС (крім рішень про особистий стан) та публічних документів, виданих органами місцевого самоврядування.
• Міністерство закордонних справ Словацької Республіки для всіх інших публічних документів, виданих у Словацькій Республіці (кримінальний реєстр, документи, видані Міністерством економіки Словацької Республіки, торговими палатами, податковими органами, виписки з кадастру, видані сертифікати державними органами контролю за наркотиками тощо)

У випадку, якщо ви змушені використовувати своє словацьке свідоцтво про народження, виписку з судимості, комерційний реєстр або будь-який інший офіційний документ у договірній державі Конвенції, більше не потрібно, щоб цей офіційний документ був підтверджується складно в кілька етапів. У випадку, якщо особі необхідно завірити державний документ шляхом проставлення апостиля, достатньо звернутися до одного з компетентних органів, перерахованих вище. Якщо компетентний орган засвідчує публічний документ у формі апостиля, його потрібно надати до країни, яка підписала відповідну Гаазьку конвенцію.

Ви, напевно, помітили, що в Словаччині немає єдиного апостиля і все залежить від конкретного документа.

Якщо Ви не можете вирішити, до якого органу Вам потрібно подати державний документ, щоб завірити його апостилем, зверніться до таких професіоналів, як Apostila s.r.o., які негайно та без проблем подбають про це.