Офіційний переклад

Офіційний переклад

Крім апостиля або суперлегалізації, в більшості випадків потрібен також офіційний переклад з іноземної мови або на неї.

При оформленні апостиля або суперлегалізації, призначених для використання іноземних документів в країні або вітчизняних документів за кордоном, я також надаю обладнання для перекладу без нарахування націнки та підвищення ціни перекладача.

Переклад іноземних документів

Основою наших послуг є надання перекладів будь-яких документів на всі мови світу. Окрім перекладу ми також надаємо послуги апостилювання та суперлегалізації. Рекомендуємо уникати недосвідчених і дешевих перекладачів, тому що неякісний переклад документу може призвести до того, що перекладений документ не буде визнаний державними установами.

Наші досвідчені перекладачі забезпечують переклади невеликих і великих документів від однієї сторінки до сотень сторінок більш ніж на 140 мов. Ми надаємо переклади професійних та технічних документів, а також особистих документів (наприклад, свідоцтв про народження та свідоцтв про шлюб), документів компанії (витягів із судимості, статутів, договорів тощо).

Переклади – технічні та професійні

Завдяки багаторічному співробітництву з компетентними фахівцями в широкому спектрі технічних галузей ми можемо надати Вам переклади в сферах архітектури, інженерії, інформаційних технологій, автомобільної промисловості, будівництва, хімії, телекомунікацій та інших професійних спеціалізацій.

У більшості випадків це переклади машинної документації, переклади технічних специфікацій, переклади інструкцій з експлуатації та інструкцій, переклади технічної документації, переклади документації на ліки або переклади документації на харчові продукти. Наведений розрахунок професійних і технічних сфер є лише прикладом, ми також виконуємо переклади в багатьох інших сферах.

Оскільки наші клієнти та компанії іноді використовують власну термінологію, ми погоджуємо професійні переклади з експертом вашої компанії. В першу чергу в ситуаціях, коли це вузькоспеціальний текст, ми рекомендуємо співпрацю, оскільки це гарантія більш ефективного вирішення завдання.

Переклади особистих та приватних документів

Для приватних осіб ми надаємо офіційні переклади свідоцтв про народження, смерті та шлюбу, дипломів, свідоцтв, паспортів, ідентифікаційних карток, судимостей, техпаспортів та ліцензій, накладних на імпортні автомобілі, довіреностей, витягів з комерційного реєстру та багато іншого. документів.

Вичитка

Окрім перекладів, ми також виконуємо професійну та мовну вичитку текстів. Ми також здійснюємо вичитку текстів носіями мови. І останнє, але не менш важливе, ми також надаємо транскрипцію текстів.

Преміальні послуги

Крім самого перекладу, ми також пропонуємо клієнтам послуги преміум-класу. Готові переклади підшиваємо в папку-кільце, ламінуємо або підшиваємо термопалітуркою за бажанням клієнта.

Нотаріальне засвідчення документів

Ми пропонуємо клієнтам нотаріальне засвідчення документів або інших нотаріальних дій, якщо вони потребують забезпечення в процесі перекладу. Ми пропонуємо безпеку нотаріальних послуг не тільки в країні, а й за кордоном.

Локалізація

Окрім офіційних перекладів, ми також виконуємо комплексні переклади веб-сайтів, мобільних додатків і клієнтських продуктів. Завдяки нашим послугам ви можете отримати задоволених клієнтів за кордоном або розширити сферу діяльності. Нехай ваш веб-сайт, мобільні програми та продукти говорять рідною мовою ваших клієнтів.

Про нас

Ми працюємо на ринку більше 25 років і за цей час завоювали лідируючі позиції серед стабільних бюро перекладів завдяки індивідуальному підходу до клієнтів та якісному наданню послуг. Основними складовими наших послуг є швидкість, якість та вміння реалізувати побажання клієнта. Крім надання послуг в країні, ми також надаємо послуги за кордоном через мережу наших відділень. Зараз ми також пропонуємо послуги в наших філіях у Празі, Братиславі, Лондоні, Нью-Йорку, Москві та Києві. Ми пропонуємо наші послуги у співпраці з професійними перекладачами, які є рідними для даної мови, а також експертами з технічного перекладу, тим самим гарантуючи професійну точність перекладу. Стильно, граматично точністо та зрозуміло.